![]() ![]() So when I watched and listened to Mme de Guermantes, I saw, a prisoner in the perpetual and placid afternoon of her eyes, an Ile-de-France or Champagne sky stretching out… 1921, Marcel Proust, Le Cơté de Guermantes, II:Īlors en regardant, en écoutant Mme de Guermantes, je voyais, prisonnier dans la perpétuelle et quiète après-midi de ses yeux, un ciel d'Ile-de-France ou de Champagne se tendre.( rare, literary ) tranquil, peaceful, placid.Quiet ( feminine quiète, masculine plural quiets, feminine plural quiètes) Doublet of coi, which was inherited, and quitte, another borrowing. Adelaar, The Languages of the Andesīorrowed from Latin quiētus, from quiēs ( “ rest ” ). Quiet ( feminine quieta, masculine plural quiets, feminine plural quietes) From Latin quiētus, in this form probably a borrowing or a semi-learned term compare also the Old Catalan form quet, queda, which was likely inherited. Douglas Harper (2001–2023), “ quiet”, in Online Etymology Dictionary.įirst attested 1490.“ quiet”, in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.“ quiet”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G.Spanish: reservado (es), callado (es), silencioso (es).Portuguese: calado (pt), silencioso (pt).Dutch: zwijgzaam (nl), stil (nl), rustig (nl).Walloon: påjhire (wa) m or f, påjhûle (wa).Spanish: tranquilo (es), detenido (es), quieto (es), calmo (es).French: tranquille (fr), calme (fr), paisible (fr).Finnish: hiljainen (fi), rauhallinen (fi).Walloon: påjhire (wa) m or f, påjhûle (wa) m or f.Vietnamese: yên tĩnh (vi) ( 安靜), im lặng (vi) ( of a person ).Venetian: chieto, chiet, cet (vec), poxado, cucio.Tamil: please add this translation if you can.Spanish: quieto (es), silencioso (es), tranquilo (es), calmo (es), pacífico (es), silente (es), callado (es).Scottish Gaelic: sèimh, sàmhach, socair, ciùin.Sardinian: please add this translation if you can.Romanian: încet (ro), liniștit (ro), silențios (ro).Rajasthani: please add this translation if you can.Portuguese: quieto (pt), silencioso (pt).Pashto: please add this translation if you can. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |